娘が小学校に入学しました。

 

 

クロアチア語もまだまだわからないけれど、

学校はとても楽しいようで

母は一安心です（*^_^*）

 

 

9月から始まるクロアチアの学校。

 

 

クロアチアの学校システムは、私もまだ良くわかっていないのですが

日本の学校のように小学校・中学校と別れていなくて

最初の４年間は同じ担任の先生にほぼ全ての授業を教わります。

 

 

一年生で担任になった先生が４年生まで担任なので、

先生と相性が悪いとちょっと厳しいかも…。

 

 

 

 

５年生から８年生は担任制ではなく、

授業ごとに担当の教科の先生のクラスに

生徒が移動していきます。

 

 

そして、８年生が終わると日本で言う高校に進むのですが、

７年生の時の成績で進学できる高校が決まってしまうそう！

 

 

しかも、多くの子が普通の高校に行く日本と違って、

クロアチアの学校システムでは

 

 

経済を学ぶ学校、先生になるための学校、

シェフになるための学校、医療関係に進むための学校、

マッサージ（整体とか）の学校、警察官になるための学校、

などなどの専門学校に進むようになっています。

 

 

８年生って言ったら中二。

そんなに早く将来の職業を決めちゃうの！？

ってビックリしました…。

 

 

普通の高校もあるんだけど、

定員が少ないのでトップクラスの子しか行けないようです。

 

 

＊＊＊＊＊

 

 

さて、わが家の娘は毎日楽しく学校に通っています。

 

 

 

 

外国人はインターナショナルスクールに通う子がほとんどで

地元の小学校に入るのはとても珍しいようです。

（どちらにしろ、田舎なのでこの辺にはインターはないのですが…）

 

 

娘も、学校が始まって以来のケースで

学校側も手探りの状態で受け入れてくれているみたい。

 

 

クロアチア語が出来ない生徒の場合、

政府から通訳のアシスタントの派遣か

７０時間のクロアチア語レッスンが提供されます。

 

 

ただ、そこはお役所仕事。

決定されるまでに時間がかかります。

 

 

もう入学しているのに、

「入学が承認されたら通訳かレッスンの提供をします」

という手紙が送られてきました。(^_^;)

 

 

教科書は無償で提供されます。

ビックリしたのは一年生は国語（クロアチア語）と

算数と体育くらいしか時間割にないんです。

 

 

大丈夫かー？ってフェイスブックに投稿したら、

日本でも一年生はそんな感じなんですね。

 

 

国語算数理科社会と早口言葉のように言ってた

ン十年前が懐かしいわ―(笑)

 

 

あとは、ドイツ語と宗教の時間もありました。

ちゃんと専門の先生が来て教えてくれるそうです。

 

 

ドイツ語をまだ習得していないクロアチア語で習う…

考えるだけで楽しそう(笑)

娘は覚えたてのドイツ語で友達と挨拶してました。

子どもってすごい。

 

 

私もクロアチア語を勉強しないと！

 

 

この前、先生と保護者のミーティングがあったのですが、

私はクロアチア語が分からないので来なくていいと言われました(・・;)

あ、その分個別に連絡事項は教えてもらいましたが！

 

 

ママさんたちともコミュニケーションを取りたいので

そろそろ重い腰をあげるかな…(^_^.)